|
Brazilian
Jiu-Jitsu Festival 2010 in Shizuoka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ 主催：BJJ
Festival 静岡事務局 |
|
|
|
| ◆
Organizador: BJJ Festival Shizuoka JIMUKYOKU |
|
|
| |
|
|
| ◆開催日時：2010年
07月25日（日） |
|
|
| ◆
Data: 25/07/2010 |
|
|
| |
|
|
| ◆時間: AM.9:30〜 集合9:30
計量10時まで 10:30開始 |
|
|
| ◆
Inicio das lutas 09:30 |
|
|
|
|
| ◆ 開催場所：沼津市香陵武道場 静岡県沼津市御幸町１５−１ |
|
|
| ◆
Local: Numazushi Koryo Budojo, Numazu shi Miyuki tyou 15-1 |
|
| |
|
|
| ◆ 応募締切：07月16 日（金）必着。 |
|
|
| ◆ Prazo de inscricao:
16/Jul./2010 |
|
|
|
|
| ◆参加費と締め切り： |
|
|
|
07月16日必着にて参加申込と入金を完了された方
： |
|
|
|
男性カテゴリのみ、無差別のみ 4000円 |
|
|
男性カテゴリ＋無差別級 5000円 |
|
|
女性・子供 2000円 |
|
|
・申し込み後の返金は正当な理由が無い限り認められません。 |
|
|
・参加者が多数の場合、エントリーを制限させて頂く場合がありますので、ご了承ください。 |
|
|
・人数制限によりエントリーされなかった方は、当日、代金を返却させて頂きます。 |
|
|
・入場は無料ですが試合参加者を優先とし入場を制限させていただく場合があります。 |
|
| ◆Valor do inscrição e o prazo
final : |
|
|
Quem
acabou de fazer inscrição e depositar dinheiro ate 16/Jul. : |
|
|
Masculino categoria
￥4.000, Absoluto ￥4.000 |
|
|
|
Masculino categoria ＋
absoluto ￥5.000 |
|
|
Feminino / criança ￥2.000 |
|
|
Inscricao e pagamento
apos o prazo tera acrescimo de ￥2.000 |
|
|
・Nao haverã reembolso |
|
|
|
| ◆参加資格: 感染症のない健康優良な者 |
|
| ◆participação:Uma pessoa
excelente saudável |
|
|
|
| ◆ 試合形式 |
|
|
ブラジリアン柔術公式ルールに則った、帯・年齢・体重別トーナメント |
|
|
帯のカテゴリー： 白・青・紫・茶・黒 |
|
|
体重のカテゴリー： ガロ・プルーマ・ペナ・レーヴィー・メジオ・メイオペサード・ペサード・スペルペサード・ペサディシモ・アブソリュート全10階級 |
|
年齢のカテゴリー： アダルト・マスター |
|
|
女性、子供はワンマッチ（複数回可能） |
|
|
CATEGORIA DE FAIXA:
Branca, Azul, Roxa, Marron, Preta |
|
|
CATEGORIA DE PESO: Galo, Pluma, Pena, Leve, Medio, Meio
Pesado, Pesado, Super Pesado, Pesadissimo, Absoluto |
|
|
CATEGORIA DE IDADE: Adulto, Master |
|
|
Feminino / criança não é
um torneio |
|
|
| ■無差別級トーナメントについて |
|
|
・優勝者には副賞が授与されます。 |
|
|
・無差別級は白・青・紫・茶・黒の5階級で実施します（年齢カテゴリは設けません） |
|
| ■Absoluto
torneio |
|
|
・Premiaçao + Medalha
para campeão ABSOLUTO. |
|
|
・CATEGORIA UNICA. FAIXA |
|
|
| ◆参加申込書 |
|
|
男性 |
|
|
女性 |
|
|
子供 |
|
| ◆FICHA DE
INSCRIÇÃO |
|
|
|
Masculino |
|
|
|
Feminino |
|
|
|
criança |
|
|
|
|
| ◆ 応募方法: |
|
|
現金書留のみ |
|
|
〒410-0875 静岡県沼津市今沢463-32 |
|
|
「BJJ Festival 静岡事務局」まで参加申込書と参加費を同封にてお願い致します。 |
|
|
| ◆
FORMA DE INSCREVER: |
|
|
|
Atraves de
genkin kakitome(colocar no envelope genkin kakitome a ficha de inscrição,mais
o valor da inscrição)e enviar para 「BJJ Festival Shizuoka JIMUKYOKU」,
Shizuoka-ken Numazu-shi Imazawa 463-32 Codigo Postal 410-0875 |
|
|
|
|
|
| |
|
| ◆ 連絡先:
090-1279-6195 |
|
|
bjj_festa_sz★yahoo.co.jp |
|
★→@ |
|
| ◆
CONTATO: 080-3598-3319 |
|
|
bjj_festa_sz★yahoo.co.jp |
|
★→@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
